http://bugs.mysql.com/bug.php?id=4745

Mọi người hãy cùng góp ý để MySQL support vụ collate cho tiếng Việt nhé. Việc này rất quan trọng, nếu ai đã dùng MySQL đều biết việc sắp xếp, tìm kiếm với tiếng Việt trong MySQL đều bị lỗi vì không phân biệt hoa/thường với những ký tự có dấu, và những ký tự có dấu bị xếp thứ tự rất lung tung. Hiện không có giải pháp thay thế nào tốt cả, buộc phải đợi lỗi này được MySQL fix.

Ví dụ:
-đ khác Đ, â khác  nên khi tìm kiếm sẽ không thấy.
-Khi sắp xếp danh sách, các ký tự Đ,Ý có thể lên trước cả A,B
-... có rất nhiều lỗi linh tinh vì thiếu sót này

MySQL đã ghi nhận đây là lỗi: http://dev.mysql.com/do...man/5.0/en/faqs-cjk.html (26.12.18: Shouldn't it be “CJKV”?) và sẽ fix nếu có nhiều người yêu cầu tại đây: http://bugs.mysql.com/bug.php?id=4745

Bug này được reported từ năm 2004 nhưng tiếc là đến nay vẫn chỉ có rất ít người Việt ủng hộ. Mong các bạn mỗi người chúng ta góp vài câu vào để trong version mới chúng ta có thể xử lý tiếng Việt một cách hoàn chỉnh.


Hướng dẫn gửi yêu cầu

1. Vào trang http://bugs.mysql.com/bug.php?id=4745

2. Ấn vào tab Add comment, khi đó bạn sẽ được yêu cầu phải đăng nhập.
-Nếu bạn đã từng đăng ký tài khoản ở trang MySQL này rồi thì chỉ cần gõ email và mật khẩu vào để login.
-Nếu bạn chưa có tài khoản thì phải chọn I want to sign up for a new account để đăng ký tài khoản, sau đó quay lại trang này để đăng nhập. (việc đăng ký không yêu cầu phải confirm qua email, mặc dù nó có gửi một email thông báo việc đăng ký hoàn tất)

3. Sau khi đăng nhập, bạn chỉ cần gõ vài câu bằng tiếng Anh chỉ rõ sự cần thiết của việc sửa lỗi này. Chú ý là nên viết lịch sự một chút, mình đang yêu cầu họ mà :-)

Pin lên đầu forum nhé :-) Để thuận tiện cho mọi người, bạn hãy post luôn cái instruction step by step để "vào đề nghị" thì sẽ tốt hơn nhiều nữa.

Mình không hiểu rõ ý bạn, instruction để làm gì cơ ?
Nếu là instruction để họ làm thì có lẽ không cần, việc này cũng tương đối đơn giản, trong trang report kia đã có đưa ra một số link miêu tả thứ tự các chữ cái trong tiếng Việt rồi, họ chỉ cần theo đó rồi build một cái collation mới (hoặc sửa lại utf8_unicode_ci sẵn có, vì theo như trong doc của MySQL 5.0, collation này vẫn chưa được support đầy đủ, và trong đó ảnh hưởng đến tiếng Việt: http://dev.mysql.com/do...harset-unicode-sets.html ) là được. Vấn đề chỉ là có nhiều người yêu cầu thì họ sẽ thấy tầm quan trọng của bug này và họ sẽ làm thôi.

Đây là bảng thứ tự các chữ cái:
http://developer.mimer....ns/charts/vietnamese.htm

annonymous:

Mình không hiểu rõ ý bạn, instruction để làm gì cơ ?
Nếu là instruction để họ làm thì có lẽ không cần, việc này cũng tương đối đơn giản, trong trang report kia đã có đưa ra một số link miêu tả thứ tự các chữ cái trong tiếng Việt rồi, họ chỉ cần theo đó rồi build một cái collation mới (hoặc sửa lại utf8_unicode_ci sẵn có, vì theo như trong doc của MySQL 5.0, collation này vẫn chưa được support đầy đủ, và trong đó ảnh hưởng đến tiếng Việt: http://dev.mysql.com/do...harset-unicode-sets.html ) là được. Vấn đề chỉ là có nhiều người yêu cầu thì họ sẽ thấy tầm quan trọng của bug này và họ sẽ làm thôi.

Đây là bảng thứ tự các chữ cái:
http://developer.mimer....ns/charts/vietnamese.htm

Theo mình hiểu thì ý của admin là bạn hướng dẫn mọi người cách ký tên để yêu cầu nó support Unicode ấy!

Theo mình hiểu thì ý của admin là bạn hướng dẫn mọi người cách ký tên để yêu cầu nó support Unicode ấy!

đúng rùi đó. Về mặt kỹ thuật dĩ nhiên họ rành hơn ta, không có gì phải diễn dải dài dòng cho MySQL AB.

Ở đây nhiều người tiếng Anh chưa đủ để đọc hiểu khi vào những trang đồ sộ. Vì vậy, bạn nên viết một bài hướng dẫn cách người ta ký tên như thế nào? Vào trang nào, các bước khai báo, cung cấp thông tin cho ai, ở đâu,... để các anh em ở đây biết mà vào kêu với MySQL chứ. Nếu không chả ai biết kêu gào ở đâu. Mình thử email cho họ rồi, họ bảo rằng yêu cầu của mình gửi nhầm chỗ, đợi họ chuyển đến đúng chỗ.

Bạn hãy viết bài hướng dẫn đi. Không thì mỗi người "ký tên" mỗi kiểu => đoàn kết tạo nên sự hỗn độn chứ không phải sức mạnh :)

Mình vừa bổ sung hướng dẫn gửi yêu cầu rồi đó, không biết thế đã được chưa ?

Bây giơ mình chưa có nhịp đụng vào MySQl nhưng mình cũng sẽ đăng ký vì forum và cộng đồng tin học vn :)

Cho mình hỏi phải cần đăng ký bao nhiêu để MySQL support vụ collate cho tiếng việt vậy ?